Cure urgenti e liste d’attesa: quando l’assistito ha diritto al risarcimento

A quali condizioni l’assistito – cui non sia consentito di eseguire un esame strumentale urgente presso una struttura pubblica o convenzionata col Servizio Sanitario Nazionale – può richiedere il rimborso delle spese sostenute per ottenere privatamente la prestazione?